Lektor'ca, Nataša Purkat s.p., Želimlje 34, 1291 Škofljica

Javni razpis za prosto delovno mesto prevajalec VII/2 (II) – pripravnik

Javni razpis za prosto delovno mesto prevajalec VII/2 (II) – pripravnik

Državni zbor, Šubičeva ulica 4, 1000 Ljubljana objavlja javni razpis za zasedbo prostega delovnega mesta, in sicer prevajalec VII/2 (II) – pripravnik v notranji organizacijski enoti Oddelek za mednarodno dejavnost, protokol in prevajanje.

Rok za prijavo: 16. september 2019

Kandidati za razpisano delovno mesto morajo izpolnjevati naslednje pogoje:
– univerzitetna izobrazba (prejšnja) ali visokošolska izobrazba (prejšnja) s specializacijo ali magisterijem oz. 2. bolonjska stopnja (raven 7),
– področje izobrazbe po KLASIUS: jeziki; usvajanje jezikov (drugih, tujih, znakovnih, prevajalstvo),
– višja raven znanja angleškega jezika in višja raven znanja drugega tujega jezika, ki se uporablja v državah Evropske unije,
– naknadno uspešno opravljeno varnostno preverjanje pri pristojnem organu za pridobitev dovoljenja za dostop do tajnih podatkov stopnje nacionalno – zaupno.

Kot znanje drugega tujega jezika se šteje znanje francoščine, nemščine, italijanščine ali izjemoma druga tujega jezika, ki se uporablja v državah Evropske unije.

Okvirna vsebina dela:
– strokovne naloge prevajanja in redakcije prevodov,
– sodelovanje pri oblikovanju sistemskih in terminoloških rešitev,
– svetovanje in pomoč zaposlenim v DZ pri pripravah dopisov v tujih jezikih,
– sodelovanje pri protokolarnih dogodkih.

Prijavite se s tem prijavnim obrazcem.

Več preberite na tej povezavi.